Gut zu wissen

Quali categorie di apparecchi esistono?

SENS eRecycling distingue tra quattro categorie di apparecchi:

  • Apparecchi SENS esclusi apparecchi per refrigerazione e congelazione, climatizzatori e compressori (ad esempio elettrodomestici di grandi e piccole dimensioni, apparecchi per la costruzione, il giardinaggio e l’hobbistica, attrezzature sportive, prodotti per animali domestici ecc.)
  • Apparecchi per refrigerazione e congelazione, climatizzatori e compressori (ad esempio frigoriferi, box frigo con compressore, dispenser di bevande fredde, macchine per cubetti di ghiaccio, congelatori, climatizzatori ecc.)
  • Lampade e dispositivi d’illuminazione (ad esempio lampade a basso consumo energetico, tubi fluorescenti, fari, spot ecc.)
  • Giocattoli con componenti elettrici e/o elettronici (ad esempio robot, macchinine, console, Game Boy, strumenti giocattolo ecc.)


Del riciclaggio corretto dell’elettronica d’intrattenimento, degli apparecchi elettronici per l’ufficio, dei dispositivi informatici, delle fotocamere e dei telefoni cellulari si occupa Swico Recycling. Trovate informazioni dettagliate al sito web www.swicorecycling.ch.

Esiste una tassa di partecipazione SENS?

No, non vi è alcuna tassa di partecipazione. I lavori riguardanti l’eRecycling vengono finanziati dalla contributo di riciclaggio anticipata (CRA).

Elenco delle tariffe e degli apparecchi

Come posso trasmettere la dichiarazione?

La dichiarazione può essere compilata online. Per farlo, è necessario disporre del codice dell’azienda e del numero cliente, i quali vengono comunicati automaticamente con la firma del contratto o richiesti a parte. Le dichiarazioni possono essere trasmesse con cadenza mensile, trimestrale o, in via eccezionale, semestrale.


Al login

Cos’è l’ORSAE?

L’ORSAE è l’ordinanza concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici ed è in vigore dal 1o luglio 1998. Il 1° gennaio 2022 l'ORAE è stato rivisto e il suo campo di applicazione è stato ampliato. Esso disciplina il trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici fuori uso. I rivenditori sono tenuti a ritirare gratuitamente i dispositivi fuori uso della loro gamma di prodotti e a smaltirli in modo adeguato tramite eRecycling.

Grazie al sistema di riciclaggio SENS, questo obbligo di legge viene gestito e attuato in modo semplice ed efficiente. Mentre i consumatori possono consegnare i loro apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso in modo semplice e gratuito ai produttori, ai rivenditori, agli importatori e a tutti i centri di raccolta, i produttori, i rivenditori e gli importatori si registrano al sistema di riciclaggio SENS, creano un ordine di ritiro e gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso vengono ritirati. SENS eRecycling garantisce così un servizio pratico e orientato al cliente.

Cos’è il modulo di fatturazione CRA e dove posso trovarlo?

Nel modulo di fatturazione CRA viene dichiarato il numero di apparecchi importati. Solo in casi eccezionali la dichiarazione avviene manualmente tramite un modulo. Con il sistema SENS-online avete a disposizione dei moduli online per effettuare la dichiarazione in maniera semplice ed efficiente via Internet.


Al sistema SENS-online

Le tariffe CRA della Fondazione SENS sono sempre le stesse?

No. Le tariffe CRA sono soggette a variazioni. La commissione CRA ha il compito di verificare, completare e aggiornare annualmente gli elenchi delle tariffe e degli apparecchi CRA ufficiali. Le tariffe sono valide per un anno a partire dal 1o gennaio di ogni anno.

Come deve essere indicata la CRA nel prezzo finale?

Per sapere come deve essere indicata la CRA nel prezzo finale è necessario consultare l’ordinanza sull’indicazione dei prezzi (OIP).


Download OIP

Cosa comporta l’ORSAE per un produttore/importatore o un rivenditore?

Gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono più essere smaltiti dai consumatori insieme alla spazzatura o ai rifiuti ingombranti, ma devono essere restituiti a rivenditori, produttori, importatori, centri di raccolta o a un’azienda specializzata nel riciclaggio. 

Al contempo, rivenditori, produttori e importatori hanno l’obbligo di ritirare apparecchi elettrici ed elettronici usati per consentirne l’eRecycling corretto. 

Il finanziamento dell’eRecycling viene garantito dalla contributo di riciclaggio anticipata (CRA), introdotta nel 1998 sulla base dell’ordinanza concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE).

Come devo procedere se l’apparecchio viene offerto gratuitamente?

La contributo di riciclaggio anticipata (CRA) deve essere riscossa anche per gli apparecchi gratuiti poiché anche essi dovranno prima o poi essere riciclati.

Come vengono trattate le batterie all’interno degli apparecchi? In questo caso valgono condizioni diverse?

Le batterie scariche in Svizzera sono classificate come rifiuti speciali. Le batterie all’interno degli apparecchi, invece, non devono essere dichiarate a parte. Le batterie e gli accumulatori sfusi sono invece sottoposti alla TRA e devono essere fatturate direttamente a Inobat.

È necessario avere una sede in Svizzera per partecipare in qualità di produttore/importatore?

No, non è obbligatorio che la sede aziendale sia in Svizzera. Anche i produttori e gli importatori stranieri possono aderire quali partner contrattuali alla Fondazione SENS e approfittare del sistema di ritiro semplice ed efficiente.

Alla registrazione

In che modo devo informare il riciclatore sugli apparecchi da ritirare?

A questo proposito avete a disposizione il sistema SENS-online. Aderendo al nostro sistema di ritiro potete compilare il vostro ordine di ritiro con pochi clic sul nostro sito web. Questo viene automaticamente inoltrato al riciclatore, il quale si incaricherà di ritirare il materiale entro sette giorni lavorativi.

Al sistema online SENS

Da produttore/importatore posso scegliere liberamente il riciclatore?

Chi contribuisce all’eRecycling corretto di apparecchi elettrici ed elettronici nonché di lampade e dispositivi d’illuminazione è libero di scegliere a quale riciclatore rivolgersi, purché quest’ultimo sia legato contrattualmente alla Fondazione SENS. Qui trovate l’insieme di tutti i riciclatori autorizzati da SENS eRecycling.

Esiste una lista di tutti i riciclatori SENS?

Sì, potete trovarla alla rubrica Riciclaggio.

Chi controlla la qualità dei riciclatori?

Tutti i riciclatori affiliati alla Fondazione SENS vengono ispezionati una volta all’anno dalla Fondazione SENS.

Come avviene la registrazione per i produttori/importatori?

Un produttore non deve fare altro che firmare il contratto e rispedircelo compilato e firmato in duplice copia. La registrazione si conclude con la firma del contratto di adesione per produttori/importatori. Dopodiché riceverete un codice dell’azienda e un numero cliente con cui potrete accedere al sistema di ritiro della Fondazione SENS. La registrazione è gratuita.

Chi è responsabile per il finanziamento del riciclaggio?

La responsabilità per il finanziamento del riciclaggio spetta al «primo introduttore sul mercato», cioè al produttore/importatore, il quale firma un contratto di adesione al sistema di ritiro SENS e si impegna ad applicare la contributo di riciclaggio anticipata (CRA) e di versare quest’ultima al fondo della Fondazione SENS.

Esistono tuttavia anche modelli in cui la CRA viene applicata e versata al fondo della Fondazione SENS già dal fornitore estero. Abbiamo stipulato un contratto di adesione con varie aziende estere che, in tal modo, provvedono all’amministrazione della CRA per nome dei loro clienti svizzeri.

Come viene finanziato l’eRecycling?

Il finanziamento avviene con la contributo di riciclaggio anticipata (CRA). La CRA è stata introdotta sulla base dell’ordinanza concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE) per garantire il finanziamento del riciclaggio sostenibile ed ecocompatibile degli apparecchi elettrici ed elettronici. Mentre i produttori, i rivenditori e gli importatori come pure i centri di raccolta hanno l’obbligo di ritirare gli apparecchi usati, i consumatori sono tenuti a restituire gli apparecchi usati per consentirne il riciclaggio.